Langue

Publié le par lepetitvedaquais.over-blog.com

Le parler sarthois.

Le Patois sarthois est un dialecte (patois) du département de la Sarthe.
Le parler Sarthois n'a jamais été considéré comme une langue à part, mais bien un dialecte local.
Proche du Gallo, il a également notamment emprunté au Normand.
 

Le parler Sarthois (ou haut-mainiot) est une variante dialectale du français.

Il désigne en règle générale la forme locale de français employée par les habitants de Le Mans 

et de l'ensemble des habitants du Haut-Maine.

Il est également appelé "parler Sapience", "parler cénomane" ou tout simplement "Manceau".

 

Le sarthois aujourd'hui

Pourtant la langue est largement restée dans les campagnes environnantes de la ville du Mans.

Aujourd'hui, on remarque que la langue reste majoritairement parlée par les "anciens" du Mans,

mais surtout d'une manière plus massive dans les régions du nord du département

Aujourd'hui, la parole sarthoise est comme toutes les langues ou patois en France, en voie de disparition.

Tentative de relance à sillé le Guillaume en 2003 par la radio locale:

                 le projet "Sauvegarde de la parole Sarthoise"

D'autres associations s'attellent également à la tâche comme :

les Trésors des Parlers Cénomans, La Gouline Sarthoise,

le Département de Linguistique de l' Université du Maine 

l'Institut Technologique Européen des Métiers de la Musique .

Le collectif a ainsi pu éditer en 2006 le Trésor du parler cénoman

Ils ont repris en partie le travail de Roger Verdier, le dictionnaire phonétique du parler manceau datant de 1951.

Après l'avoir complété, les auteurs y ont ajouté un CD audio

ce CD comprend des démonstrations du parler.

Au total, pas moins de 8000 mots ont été référencés

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article